Do fish really create a calming environment? Restless captivity is anything but.